屬於小書蟲的一段「包姆和凱羅」故事

「包姆和凱羅」這套書,早在18年前,就以原文版的模樣,出現在小書蟲這家專賣童書的小書店裡了~當時,我們叫它們「汪汪(包姆)和呱呱(凱羅)」(那時的小書蟲所附的翻譯是這麼稱呼他們的,根據一位挺懂日文的客人解釋,因為包姆的日文可以解釋成形容小狗的叫聲,凱羅的日文可以解釋成形容青蛙的叫聲,所以翻譯的人把它們翻成「汪汪」和「呱呱」,也是說的通的~)

繼續閱讀 “屬於小書蟲的一段「包姆和凱羅」故事”

孩子,你怎麼了?

一般來說,大人只要願意陪孩子玩,孩子都會挺開心的~如果不是的話,那可能就有點問題了。

那一天,媽媽帶著孩子來找手手姐姐,那孩子是家中老二,記得第一次我和他媽媽專心陪他〞一個人〞玩時,那可愛又滿足的笑容,讓我真是印象深刻,而且心裡覺得~好有成就感。

 

說實在,老二有時真的比較容易被忽略,而且天生跟屁蟲的個性,總喜歡跟在既崇拜又喜歡的老大後面(但一般的老大,可不會太喜歡老二……),所以,有些能 力,會發展的讓人驚奇的好,但有些能力,也會因為被老大搶著做完了,就沒太多機會練習~以致於……弱。 繼續閱讀 “孩子,你怎麼了?”