屬於小書蟲的一段「包姆和凱羅」故事

包姆與凱羅5:森林小屋(日文) (附中文翻譯)

「包姆和凱羅」這套書,早在18年前,就以原文版的模樣,出現在小書蟲這家專賣童書的小書店裡了~當時,我們叫它們「汪汪(包姆)和呱呱(凱羅)」(那時的小書蟲所附的翻譯是這麼稱呼他們的,根據一位挺懂日文的客人解釋,因為包姆的日文可以解釋成形容小狗的叫聲,凱羅的日文可以解釋成形容青蛙的叫聲,所以翻譯的人把它們翻成「汪汪」和「呱呱」,也是說的通的~)

閱讀全文〈屬於小書蟲的一段「包姆和凱羅」故事〉

教養不焦慮~幼兒園再好,也不及父母親好來的更重要……

媽媽上班的時候會想我嗎?

台灣目前的現象似乎是,孩子只要滿三歲,父母親就會開始到處參觀幼兒園,幫孩子找一間「好」學校。

 

  

手手姐姐在店裡就碰過不少媽媽,她們總認為我應該知道書店附近哪間學校口碑好,可以許孩子一個美好的未來……每次只要碰到客人詢問,我就會看看她身旁那年幼的孩子,再問一下大人~沒上幼兒園之前,孩子是託付給誰帶?得到的答案不外乎是~爺爺、奶奶、外公、外婆、保姆、自己……,再詢問,那他們帶的好好的,不能再繼續帶嗎?得到的答案可能是~老人家帶不動了,因為孩子很皮;或是繼續給老人家帶,孩子會被寵上天,所以送去幼兒園讓老師教比較好……,如果是媽媽自己帶的,可能的理由也許是~因為孩子在家會跟弟弟、妹妹吵架,很煩,或是……孩子說,他想去上幼兒園…… 閱讀全文〈教養不焦慮~幼兒園再好,也不及父母親好來的更重要……〉

孩子,你怎麼了?

一般來說,大人只要願意陪孩子玩,孩子都會挺開心的~如果不是的話,那可能就有點問題了。

那一天,媽媽帶著孩子來找手手姐姐,那孩子是家中老二,記得第一次我和他媽媽專心陪他〞一個人〞玩時,那可愛又滿足的笑容,讓我真是印象深刻,而且心裡覺得~好有成就感。

 

說實在,老二有時真的比較容易被忽略,而且天生跟屁蟲的個性,總喜歡跟在既崇拜又喜歡的老大後面(但一般的老大,可不會太喜歡老二……),所以,有些能 力,會發展的讓人驚奇的好,但有些能力,也會因為被老大搶著做完了,就沒太多機會練習~以致於……弱。 閱讀全文〈孩子,你怎麼了?〉