信任


英國有位插畫家~安東尼.布朗(Anthony Browne),剛開始接觸這位相當愛畫猩猩作品的作家時~一向喜愛唯美作品的我,老實講,我對他筆下的大猩猩,一點也不會太喜歡!

 

雖然剛開始不喜歡,不過~人就是這樣的有趣,資料一旦有機會裝進、放進腦袋裡,慢慢的、漸漸的就會接受它,日子久了點後~可能還會有機會喜歡上它。

 

我 稱不上非常喜歡那些猩猩啦!不過,Anthony Browne這位插畫家,總喜歡在他畫的作品裡,放些有趣的小玩意兒~像被改良過的蒙娜麗〞猩〞、不怎麼威武的〞拿破崙〞,或者~小王子會在畫裡散步、樹 會發火、或者大野狼會出現在朱家人的窗戶旁……因為這些算不上是主角,但卻是很重要配角,這些的〞爆點〞,還挺對我的味,在喜歡找碴的個性使然下,漸漸的 先喜歡他設計的〞遊戲〞閱讀方式,接著~不知不覺中,熟悉了他的畫風及色彩,最後在愛屋及烏的情況下,對那一隻隻的大猩猩,也就接受且開始有了一點點的喜 愛了~

 

因為這樣的歷程,所以~每當他有新作品出版時,十分順理成章的~就會多注意二眼。

 

前陣子,他又有新書出版了~中文版,書名是〞大猩猩和小星星〞,故事內容是這樣子的~

 

安東尼.布朗繪本:大猩猩和小星星 動物園裡有一隻聰明的大猩猩學會用手語和人類溝通,並因此得到牠想要的一切東西,不過牠還是過得不快樂。有一天,牠用手語向管理員要一個「朋友」。管理員為牠找來了一隻名叫「小星星」的貓咪,並要牠好好照顧小星星。

 

這一大一小的組合,簡直合到了極點!二人變成了好朋友~直到有一天,大猩猩不知怎麼搞的,一生氣之下,竟把電視給砸壞了,這下子管理員與大猩猩自己都嚇壞了!
管理員們決定送走小星星,以免牠成為下一個受害者,就在這時~換小星星比手語了~小星星說~〞電視是我砸壞的〞,看到這一幕,管理員們全〞笑〞了。

 

故事裡的結尾,管理員全笑了,但是~身為閱讀故事的我們~卻是滿臉的疑惑。

 

到底電視是誰砸的呢?剛開始手手姐姐也搞不太清楚,因為畫面裡有一頁~是生氣的大猩猩怒砸電視,但是~下一頁出現的,卻是大猩猩一臉的無辜(感覺像被冤枉),而故事到了後面,又出現小星星搶著當犯人的情節,這…這…還真是難以理解,還好~小書蟲每星期五晚上,有媽媽繪本練功大會,在練功、提出問題及討論想法的過程中,事情的真相,也就漸漸清晰了。

 

我想~電視是大猩猩砸的,但是~他肯定不是故意的。他應該是從來沒發過那麼大的火,所以不知道,自己一掌下去,竟然電視就被砸壞了!他滿臉的驚恐與無辜, 一方面可能也被自己嚇壞了,另一方面是~他真的不知道事情會變得如此難以收拾,至於他有沒有悔改之心呢?肯定是有的,只是,他犯錯在先,如果要請求原諒, 可是一點立場也沒有呢!

 

而小星星,肯定是個貼心的好朋友~他知道大猩猩的後悔與恐懼,所以~他跳出來告訴管理員,電視是我砸壞的~小星星不過是隻小小貓,肯定不會有那樣大的力氣 砸壞電視,但是~如果不是真心值得對待的好朋友,小星星肯定也不會要去做背黑鍋那傻事~小星星懂大猩猩的心,而管理員懂小星星的心~而且,最棒的是~他們 都沒有當面把事實戳破,因為~真正的貼心,是讓人查覺不到的。

 

故事的結尾,只見管理員微笑,至於大猩猩會不會受到處罰,或者~下次大猩猩會不會又當暴力份子呢?這些結局都沒有交待清楚,留給讀者自己去想~

 

手手姐姐真是喜歡這樣的結尾,在面對孩子犯錯後~還能有不生氣的能力,真的是挺不容易的呢!

 

Mr.Gumpy,s Outing 這就像Mr. Gumpy’s outing(甘伯伯去遊河)裡的甘伯伯一樣,當大家因為不遵守規則而讓船翻了後,一樣掉進水裡的甘伯伯,上岸後~不僅沒有多餘的責罵,還邀請大家一起喝下午茶,而且最後還約定,下次再一起去遊河~我真是佩服甘伯伯的智慧及勇氣到五體投地呢!

人性本善,還是本惡呢?我希望自己是站在〞人性本善〞的這一邊,如此一來,對於孩子不小心犯錯,我能夠在寬容之餘,仍舊能信任她們自己心中的那把尺,我以 一個又一個的故事,拓展孩子的生活視野,而且把是與非,透過故事~讓孩子認識並且去思考,我做我該做的,而且盡力而為~至於孩子的表現嘛~當然,還是會犯 錯啦~只是,當我做足了我該做的後,接下來~就是展現〞信任〞囉!我信任她們~在犯錯後,她們將學到更多。(連大人都會犯錯,更何況是孩子呢!)

 

大猩猩與小星星,故事挺簡單,連畫面也跟著變簡單了,有挺多的留白,沒有暗藏太多的小細節,一位媽媽就說~她聽到有人反應,安東尼.布朗的功力,似乎變差 了……有沒有變差,手手姐姐不是畫圖的行家,所以~無法評論,我倒是解釋~安東尼.布朗對讀者信賴的能力變強了啦!因為他相信他的讀者,即使他不再把畫面 弄得很豐富,讀者仍舊能喜愛、對且有能力讀懂他的作品啦!

 

「信賴」這件事,真的很奇妙呢!手手姐姐覺得~意會比較容易,想言傳還真是難,所以~寫了一堆,但大家看不看得懂呢?

 

我決定〞信賴〞大家~呵呵!

Facebook 功能:

發表迴響

你的電子郵件位址並不會被公開。 必要欄位標記為 *

這個網站採用 Akismet 服務減少垃圾留言。進一步瞭解 Akismet 如何處理網站訪客的留言資料