柴米油鹽的尊重


日文繪本當中,有一本非常受小孩子喜歡的作品~第一次上街買東西,只要是曾讀過的孩子,不論是男生或女生,幾乎沒有不〞中讀〞的,在三年前,小書蟲參加過唯一一次的國際書展的展場上,更是出現了幾位讀高中、大學的年輕人,在展場上看到這本書,興奮不已的說~這是我小時候看的書吔!那種彷彿他鄉遇故知的模樣,讓即使已經忙得天昏地暗的手手姐姐,仍舊留下深刻的印象。

這本書,內容到底有多精彩呢?有沒有像哈利波特一樣呢?其實,並沒有!

第一次上街買東西 那本書的內容,是在講一位四、五歲的小女孩,從家裡出發,到巷口的雜貨店去買一瓶鮮奶,在路上,遇見了騎腳踏車的阿伯,所以~趕緊靠邊站,接著~遇到了平 時可能一起遊戲的玩伴,然後她很自豪的告訴對方,我要去買牛奶,後來在上坡的地方,不小心跌了一跤,膝蓋擦傷了,但~沒有哭,馬上站起來!(因為媽媽不在 身邊,哭了也沒用)之後到了雜貨店門口,叫了老半天,老闆娘始終沒有出現,後來還是因為來了一個買香煙的阿伯,所以老闆娘才從廚房走出來,阿伯走了以後, 又來一位插隊的胖太太,胖太太買完東西後,還繼續跟老闆娘聊天,以致於遲遲沒能輪到小女孩,後來~總算胖太太離去,但老闆娘以為沒人了,又想走回廚房,小 女孩眼見機會可能會消逝,終於大聲的說出~我要買牛奶!這下子終於引起老闆娘的注意~而小女孩,終於~為家裡的寶寶,買到了牛奶,踩著輕鬆的步伐回家。

 

現實生活中,這可能只是平凡生活中的某一片段,如果實際去做這件事,前後可能只花個十來分鐘,但是~人家就是有本事,讓這生活當中的十分鐘~就這樣受孩子歡迎了三十幾年~而且,照局勢觀察,肯定還會繼續的受歡迎下去。

 

這書~是不是有什麼魔咒呢?

十四隻老鼠全輯(全11冊)賣 了八年的日文繪本,會發現~像這樣把日常生活題材放進繪本裡的日文書,其實真的是不少,像~很有名的十四隻老鼠,那一家人,其實也沒什麼豐功偉業,不是 吃,就是睡,再不然就是到處晃晃,老五和老七,偶爾吵吵架,老六一天到晚在跌倒,題材十分的稀鬆平常,洗衣服、吃早餐、去郊遊……,沒有教孩子做人做事的 道理,更沒有告訴孩子不可以亂發脾氣,反正一家子的老鼠,就是忙個不停,忙著玩、忙著工作、忙著做家事,雖然是這樣,卻讓人感覺愉快。

小老鼠與小松鼠繪本1:愛聊天最近有一本書,讓手手姐姐特別有感覺的是~小老鼠與小松鼠:愛聊天, 當初在接到玉華老師的翻譯時,第一次配合文字閱讀完之後,我忍不住開心的哈哈大笑,覺得真是~太有趣了!因為在台灣一向被人視為是三姑六婆才會做的事~愛 聊天,竟然也可以堂堂正正的跑進繪本裡,而且~可愛極了,這就好像平常只能偷偷摸摸做的事,突然可以正大光明的去搞時~那種得到允許的舒暢感,就像夏天喝 冰水一樣,暢快!而且,就在讀過這本書的隔天,我更是驚訝的發現~愛聊天,可不只是女人的專利,連男人也是唷!(大手手和他以前在影印機公司上班的同事, 就在修理完小書蟲的影印機後,二個不算年輕的男人,就這樣在小書蟲裡大大方方的開講了起來,而且~一講還講很久,可憐的手手姐姐,正在為電子報煩惱不已時,看著這二個男人愈聊愈起勁,愈聊愈開心,一點也沒有要結束的模樣~雖然不忍心潑冷水,但為了小書蟲的未來著想~不得已,只好笑笑的插嘴說~原來 愛聊天這檔子的事,除了女人愛做之外,男人的表現~也挺不賴的嘛!還好這二個男人,聽得懂暗示,所以~就識相的到門外,繼續~愛聊天!)

Facebook 功能:

發表迴響

你的電子郵件位址並不會被公開。 必要欄位標記為 *

這個網站採用 Akismet 服務減少垃圾留言。進一步瞭解 Akismet 如何處理網站訪客的留言資料