也許是在一、二個月前吧!手手姐姐接到了一通電話,電話的那頭傳來了女孩的聲音,她告訴我─有一本原住民繪本即將出版,希望能有機會和小書蟲合作。 我告訴她:「我可以看過作品後再決定嗎?」她說:「好!」於是我留了我的e-mail帳號給她,然後從此之後就~音訊全無了。 ...continue reading "原住民族語繪本:MACA KI UMU 伍姆的嘛喳"

得與失的這門大學問,從人一出生沒多久後,就被安排進人生的課程裡了,而且~這門艱澀的學問,總把人搞的人仰馬翻。

 

小貝比大概出生7、8個月後,就開始會找媽媽~媽媽如果不在自己的視線範圍內,有的孩子就會大哭,所以常常會出現,媽媽在廁所裡尿尿,而孩子在門外~哭的很大聲,搞得媽媽很緊張,為什麼會這樣呢?因為孩子會以為~沒看見媽媽,就表示媽媽消失、不見了,所以就哇哇大哭囉!媽媽暫時離開,可能1、2分鐘後就會再回來,回來後的媽媽,只要安撫或抱抱孩子,跟他講一講話,讓孩子的情緒慢慢的回復,幾次之後,孩子就會漸漸的了解,暫時不見的媽媽會回來,所以不用太害怕。

 

...continue reading "得與失的大學問"

有一本繪本叫〞Something from nothing〞,中文版翻譯成〞爺爺一定有辦法〞,是一個傳統的尤太民族故事!

 

故事的大概是說~約瑟的爺爺既有智慧又疼愛孫子,他運用了巧思把約瑟心愛的破毯子,用智慧改成外套,舊了再改成背心、領帶、手帕、最後變成鈕扣,每一種改變,都讓非常念舊的約瑟~滿意又開心!

 

...continue reading "有書就會有辦法"

家裡附近~開了一家新的寵物店,從外表看起來似乎相當的不錯,於是~找了個時間,一家四口就逛逛去了,一方面是想幫家裡的寵物兔買些生活用品,另一方面~是想去看看有什麼新奇的新玩意兒,開一下眼界!

 

現在想想,我們還挺愛逛〞新開幕〞的店呢~當初家裡的寵物兔,也是在一家新開幕的寵物店裡買到的,還好~那時有買,要不然~現在大概買不到了呢~因為自從那次之後,就再也沒看見新的侏儒兔進貨了,不知是啥原因~賣不好嗎?還是……,不知!

 

...continue reading "遺忘~歸零"

這個星期,有一位客人拋給了我一個好問題~讓我有機會做思考活動。
那位媽媽,曾跟我買過幾次的中文繪本, 因為她開始買繪本時,她的孩子已經上小學了,所以~自然而然的,就是以中文繪本為主囉~(因為還可以順便教孩子自己讀,練習拼音,這階段的家長,大都有著 這樣共同的想法呢!)那位客人頗願意相信我的(對於相不相信我,從一些小細節、小行為就可以觀察並解讀出來,與客人互動了快十年,我這方面的能力,還不 差~所以如果客人沒能相信我,我大概稍微講解一下,就會〞饒〞過他們~我會自己去做自己的事,讓客人自己看,如果客人明明很不信任我,然後又一直問個不 停,不是聖人的我,難免會覺得煩,顏面神經可能會失調(不自主的臭臉)~因為不被信任的感覺真的很討厭吔!),所以~我也就幫她找些書,然後講解一下大網 與推薦的理由,那位客人~還蠻能認同我的想法,所以就把書買回家囉!

 

...continue reading "堆積自己獨一無二的繪本感覺"

日本有一位插畫家~宮西達也,出了一系列的恐龍繪本~有二本中文的,其餘的,到目前為止,皆為日文版。

宮西達也-恐龍感動繪本1:你看起來很好吃 那種黑黑的書,雖然沒有迷死人的外表,不過~非常有內涵的內容,倒是讓我第一次接觸時(我是霸王龍),就深深的喜歡上了,故事進行過程中,有好笑的,有溫 暖的,尤其是最後的結尾,有別於一般繪本的快樂結局,作者讓結局留下一點點遺憾,這對於我一向以務實的角度來看待人生的這回事,覺得簡直帥呆了~真是讚, 然後~覺得從小就讓孩子〞認清〞人生的現實面,這點很不錯~所以,我挺愛那本書的,也挺會賣的~宮西達也-恐龍感動繪本2:我是霸王龍

後來,得知那恐龍系列一共有六本書之後,好奇心很重的情況下,就這樣很大膽的把其餘的四本全弄進書店裡了,在翻譯老師的協助下,終於讓我有機會一窺這系列作品的全貌~ ...continue reading "因為我愛妳"

霍爾的移動城堡裡,變成老婆婆的蘇菲,曾說過一句話~人老了就是有個好處~因為可以計較的事,變少了!

 

確實~好像愈年輕,就愈愛計較~

 

自 己也是一樣~以前剛在養小孩的時候,從奶粉的品牌、泡奶水的溫度、孩子衣服的材質、食物的選擇、生活作息的安排……到~教養的規矩,可是一絲不苟,說一不 二的,很有自己的主張與想法~別人破壞了自己訂的規矩(上至阿公、阿嬤、姑姑、阿姨……下至路上遇到的陌生人~這些破壞計畫的人,心裡會偷偷埋怨幾聲)

...continue reading "柔軟一點,力量仍舊在"